Manifestation le 8 mars! – Demonstration March 8 2012!

Jeudi le 8 mars, 18 h célébrez la Journée Internationale des Femmes!

Carré Normand Bethune
Coin Maisonneuve et Guy
M
étro: Guy-Concordia

Thursday, March 8th, 2012 @ 6 p.m. Celebrate Internationale Women’s Day!
Norman Bethune Square
Corner: Guy and Maisonneuve
Metro: Guy-Concordia

(English below)

-Alors que nous luttons pour un monde où la justice et la dignité pour toutes et tous remplacerait le patriarcat, les intérêts financiers, la chasse aux profits et l’exploitation, nous sommes en solidarité avec les luttes des peuples autochtones ici sur leurs terres volées et en Palestine occupée.

-Nous sommes debout avec nos soeurs au Moyen Orient et en Afrique du Nord qui luttent contre des régimes autoritaires, les femmes en Afghanistan qui continuent à faire face à un odieux patriarcat, notamment à travers les conséquences de l’occupation de l’OTAN.

-Nous soutenons la lutte des migrantEs contre les frontières et les politiques racistes en immigration.

-Nous exprimons notre solidarité avec les femmes partout dans le monde – en Colombie, au Congo, aux Philippines, en Inde – qui résistent aux compagnies minières qui exploitent leurs terres et leur travail.

-Nous offrons notre soutien aux communautés qui font quotidiennement face au harcèlement, au profilage et à la brutalité des autorités policières au niveau municipal, provincial et fédéral.

-Nous réitérons les demandes exprimées par les étudiantEs pour une éducation post-secondaire gratuite et accessible.

-Nous soutenons les luttes des femmes pour l’autodétermination de leurs corps, pour l’accès à des soins de santé dans la dignité et l’autonomie.

-Nous reconnaissons les luttes pour la survie, la résistance et le travail quotidien des femmes pour mettre fin au cycle de violence interpersonnelle.

-Nous résistons à l’agenda conservateur.  Les conservateurs du gouvernement Harper font actuellement passer des politiques parmi les plus dangereuses de notre histoire récente, incluant de nombreuses attaques contre les femmes,  les pauvres, les communautés autochtones, les immigrantEs, les groupes environnementaux, les syndicats et groupes communautaires.

-Nous sommes en solidarité avec celles et ceux qui luttent contre le capitalisme, l’impérialisme, les politiques néo-libérales, la guerre et la répression.

-Nous marcherons pour célébrer les luttes des générations passées de femmes dont nous héritons des victoires, exprimons notre rage contre la violence qui continue de s’exercer contre les femmes (cis et trans) et offrons notre solidarité aux luttes féministes de libération partout dans le monde.

Joignez-vous à nous!-

Les hommes sont invités à se jondre à la manifestation
en solidarité. Les femmes vont mener la marche.

Marche familiale.

Aussi:
Les Femmes de Diverses Origines soutiennent les femmes Palestiniennes et leur communautés qui luttent contre l’occupation et l’apartheid.
Nous soutenons la semaine contre l’apartheidIsraélien.
Info:http://www.tadamon.ca/post/9826/langswitch_lang/fr 

OnThursday March8th celebrate International Women’s Day!

Whilewestruggleforaworldwherejusticeanddignityforallreplaces patriarchy,corporateinterests, profits, andexploitation,westandinsolidaritywiththestrugglesofIndigenouspeopleshereonstolennativeland, with the struggles of those in occupied Palestine.

-Westandbyoursistersall over the Middle East and North Africa who are fighting against authoritative regimes, Women in Afghanistan who continue to face brutal manifestations of patriarchy, including the consequences of NATO occupation. 

-Wesupportthestruggleofmigrantsfighting againstbordersandracistimmigrationpolicies.

-We express our profound solidarity with Women across the globe – in Columbia, Congo, Philippines and India – who are resisting labour and land exploitation by mining corporations. 

-We offer our humble support to communities facing daily harassment, profiling and brutality by city, provincial and federal police authorities. 

-We echo the demands made by students for free and accessible post-secondary education.

-We support Women’s struggles for bodily self-determination, access to dignified health care, and autonomy.

-We acknowledge Women’s survival, resistance and daily work to end the cycle of interpersonal violence against Women. 

-We resist the Conservative agenda. The Harper Conservatives are introducing some of the most dangerous policies in recent history, with attacks againstwomen, Indigenous communities, the poor, migrants, environmental groups, unions and community groups.

-Westandinsolidaritywithallthosewhofight against capitalism,imperialism,neo-liberal policies, war,and repression.

-We will march to celebrate the struggles of past generations of women whose legacy of struggle and success we have inherited, express our rage in light of the ongoing violence that Trans-Women and Cis-Women continue to face and convey our solidarity for feminist struggles of liberation across the world.

Join us in celebrating our resistance!
Also:

Israeli Apartheid Week (IAW)

Women of Diverse Origins support Palestinian women and their communities against Israeli occupation and apartheid.
The committee supports Israeli Apartheid Week.
Info:http://www.tadamon.ca/post/9826/langswitch_lang/fr et
http://montreal.apartheidweek.org/fr/node/1

4 responses to “Manifestation le 8 mars! – Demonstration March 8 2012!

  1. Pingback: Journée internationale des femmes – AFÉA

  2. Pingback: Events Overview: Montreal’s Busy Int. Women’s Day 2012 « Stephanie O'Hanley

  3. Pingback: Lendemain de la veille – 8 mars « CKUT's "Morning After" and "Lendemain de la Veille"

  4. Le 8 mars, ça sert à quoi ? C’est l’article qui rassemble en un tout plusieurs articles écrits sur la Journée internationale des femmes. Notre situation est loin de s’améliorer !
    http://montreal157.blogspot.com/2012/03/le-8-mars-ca-sert-quoi.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s