March 19- US-CANADA-NATO OUT OF THE MIDDLE EAST! NO MORE IMPERIALIST WAR! FIN AUX GUERRES IMPÉRIALISTES

Picket signs and banners flew on March 19 2016 in front of the Federal government complex in Montreal as demonstrators braved the cold to mark the anniversary of the US-led invasion of Iraq in 2003 and Canada’s role in it.

Organized by International Women’s Alliance, Women of Diverse Origins, Young Communist League, Committee of Kurdish Women and other community and political groups about 100 people braved the cold to state their outrage and dismay at the on-going military interventions in the Middle East (West Asia), and to denounce the deceit and lies surrounding these.

Please see the call-out for the assembly and the statements read by Marie Boti of the International Women’s Alliance  and Dolores Chew speaking for Women of Diverse Origins.

19 mars – US-Canada-OTAN – Hors du Moyen-Orient!  FIN AUX Guerres Impérialistes!

Des pancartes et des bannières volaient au dessus des gens le 19 mars 2016 alors qu’elles et ils manifestaient devant le complexe du gouvernement fédéral dans le centre-ville de Montréal bravant le froid pour marquer l’anniversaire de l’invasion de l’Irak menée par les États-unis en 2003 et le rôle du Canada.
Organisé par l’Alliance internationale des femmes, Femmes de diverses origines, Ligue de la Jeunesse Communiste, Comité des femmes kurdes et d’autres groupes communautaires et politiques environ 100 personnes se sont rasssemblées pour exprimer leur indignation et consternation face aux interventions militaires qui continuent au Moyen-Orient (Asie occidentale), et pour dénoncer la tromperie et les mensonges entourant ceux-ci.

Veuillez voir l’appel au rassemblement et les déclarations lues par Marie Boti de l’Alliance internationale des femmes
et Dolores Chew parlant pour femmes de diverses origines.10294523_1704415273168483_2345400255748079952_nhttps://www.facebook.com/groups/wdo.fdo/?fref=ts

12802761_10208057518890735_2246625021470031439_n66884_10153985795250011_9216796726640522803_n 12799237_1704415269835150_703935416071805552_n1915675_1704047149871962_729672588779564497_n

Comunicado: la sociedad civil se moviliza contra la guerra en el Medio Oriente

Montreal, el 15 de marzo de 2016

Este 19 de marzo del 2016 marcará el 13 aniversario de la invasión de Iraq iniciada por los Estados Unidos, sea el principio de una guerra que ha puesto más de 500 000 muertos. Este año, el gobierno de Trudeau anunció la continuación de la implicación canadiense en el seno de la coalición que multiplica los ataques contra los pueblos sirios e iraquís desde el 2014. Más que nunca, ya es hora de oponernos a esta escalada de violencia en el Medio Oriente, rechazar la política de ” guerra contra el terrorismo ” iniciada en 2001 con la invasión de Afganistán, y de la que sufre la población civil en primer lugar y oponernos al creciente aumento de gastos militares a través del mundo.

Nosotros somos algunas asociaciones comunitarias, estudiantes, feministas, políticos, pacifistas, antiimperialistas que hacemos un llamado a la movilización, este sábado 19 de marzo a la 1 de la tarde al frente del Complexe Guy-Favreau. Impregnados de ideales de paz, de justicia y de solidaridad, estamos inquietos en cuanto al giro de los acontecimientos en el oriente. Nuestra inquietud es tanto mayor ya que el gobierno liberal, no contento de continuar la obra destructora de su predecesor, la magnífica.

No es por cierto más cuestión de bombardeos, pero el número de soldados en el área pasa de un poco más de 500 a 850 mientras que el dinero invertido en esta guerra asciende ahora a 1,6 mil millones de dólares (contra 500 millones bajo el gobierno conservador). Oficialmente, los militares canadienses desempeñarán un papel de “formación”, pero declaraciones de los mismos responsables, no excluyen el recurso a la fuerza.

Denunciamos con vehemencia esta artimaña. Denunciamos igualmente las causas humanitarias invocadas para justificar esta tercera invasión a Iraq en treinta años por los Estados Unidos y sus aliados. Nos indignamos con la utilización de la islamofobia como medio para justificar estas empresas de guerra. Rechazamos en fin que las bombas lluevan y las balas silben en nombre de la libertad de las mujeres mientras que ellas están en las primeras filas de las víctimas.

Las palabras nos faltan para expresar nuestra repugnancia de los horrores cometidos por Daech. En todos los conflictos del Medio Oriente, han sido tan sanguinarios los unos como los otros. Sabemos que cuando los dirigentes occidentales hablan de “responsabilidad de proteger”, es de sus intereses económicos, sobre todo del petróleo, que ellos hablan, y no del pueblo. ¿Si no cómo explicar que ellos mantienen contratos de armas y relaciones diplomáticas privilegiadas con Estados que sostienen (directamente o no) el Estado islámico como Turquía y Arabia Saudita?

Es por eso que este sábado 19 de marzo del 2016, nos movilizaremos para dejar oír nuestras voces y reclamar que ni un céntimo más, ni un soldado más sean movilizados para la guerra. Ninguna paz sin justicia, abajo la guerra imperialista, le Canadá y la OTAN, fuera del Medio Oriente

Para mayor información, visite la página de Facebook del evento

Déclaration de l’Alliance internationale des femmesle 19 Mars 2016 – MONTREAL
Les femmes disent non à la guerre impérialiste et l’agression!États-Unis, Canada, OTAN Hors du Moyen-Orient!No Justice No Peace, Imperialists out of the Middle East!

L’ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES EST UNE ALLIANCE DES FEMMES DE LA BASE AVEC UNE PERSPECTIVE ANTI-IMPÉRIALISTE.

À NOTRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE TENUE EN NOVEMBRE DERNIER À MANILLE PHILIPPINES, NOUS AVONS DÉCIDÉ DE MARQUER LE 19 MARS DANS LE CADRE DE NOTRE CAMPAGNE POUR LUTTER CONTRE LA REPRESSION, LE FASCISME, LA MILITARISATION ET LES GUERRES D’AGRESSION. AINSI NOUS NOUS JOIGNONS AUJOURD’HUI AUX FEMMES DE NOS ORGANISATIONS MEMBRES ET À D’AUTRES À TRAVERS LE MONDE QUI RÉSISTENT À LA GUERRE ET AUX OCCUPATIONS, ET QUI LUTTENT CONTRE LA CRIMINALISATION DE MOUVEMENTS DE LIBERATION NATIONALE ET DE DÉFENSE DE LEUR TERRITOIRE SOUS PRÉTEXTE DE LA GUERRE AU TERRORISME.

NOUS RECONNAISSONS LE RÔLE DES ÉTATS-UNIS COMME LE TERRORISTE NUMÉRO UN AU MONDE! NOUS DÉCRIONS AUSSI LA CONTINUATION PAR LE GOUVERNEMENT TRUDEAU DU PROGRAMME CONSERVATEUR CONCERNANT LA LUTTE DU PEUPLE PALESTINIENNE ET SON DÉNONCIATION DE LA CAMPAGNE DE BOYCOTT, DÉSINVESTISSEMENT ET SANCTIONS CONTRE LE RÉGIME RACISTE D’APARTHEID ISRAÉLIEN. NOUS DÉNONÇONS LE RÔLE DU CANADA DANS LA DESTRUCTION SANGLANTE DE LA LIBYE ET LA POURSUITE DE L’INTERVENTION MILITAIRE EN SYRIE, ET SON APPUI À L’ OLIGARCHIE DE L’EXTRÊME DROITE EN UKRAINE .

ET NOUS DÉNONÇONS LE SOUTIEN DE TRUDEAU POUR LE PARTENARIAT TRANS-PACIFIQUE, QUI EST LA GUERRE SOUS UNE GUISE ÉCONOMIQUE.

MALGRÉ DES CHANGEMENTS COSMETIQUES À SON CABINET, M. TRUDEAU N’EST PAS DU CÔTÉ DE LA PAIX ET DU PROGRÈS, MAIS ENCORE UNE FOIS SUR LE CÔTÉ DU PILLAGE ET DE LA GUERRE IMPERIALISTE!

J’AI VOYAGÉ RÉCEMMENT EN ASIE, OÙ ON ENTEND LE BATTEMENT DES TAMBOURS DE LA GUERRE ALORS QU’UNE NOUVELLE GUERRE FROIDE SE RÉCHAUFFE. LES ETATS-UNIS, ET SES ALLIES SE POSITIONNENT AVEC DE NOUVEAUX TRAITÉS D’ARMEMENTS ET L’ÉTABLISSEMENT DE BASES ÉTRANGÈRES , ET CE QUI PARTICULIEREMENT EFFRAYANT, LA REMILITARISATION DU JAPON.

LES FEMMES EN ASIE SE RAPPÈLENT TOUJOURS DE L’UTILISATION DES FEMMES COMME ESCLAVES SEXUELLES SOUS L’OCCUPATION JAPONAISE PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE – ON LES A APPELÉS LES FEMMES DE COMFORT – COMFORT WOMEN – ON LES GARDAIT DANS DES CAMPS MILITAIRES JAPONAIS, APPELÉ STATIONS DE CONFORT. ELLES ÉTAIENT DES CENTAINES DE MILLIERS- AUX PHILIPPINES, EN CORÉE, EN CHINE, ET AILLEURS. LORS DE MON SÉJOUR AUX PHILIPPINES, J’AI PU PARTICIPER À DES MANIFESTATIONS AVEC DES FEMMES DE 80 ET 90 ANS DES SURVIVANTES ET QUI CRIAIENT- PAS UNE AUTRE GÉNÉRATION DE FEMMES DE COMFORT! NON À LA MILITARISATION DU JAPON, NON AUX TRAITÉS US-JAPONAIS.

LES FEMMES VEULENT LA PAIX, OUI, MAIS PAS À TOUT PRIX.

NOUS RENDONS HOMMAGE AUX FEMMES KURDES QUI ONT PRIS LES ARMES CONTRE DAESH ET DOIVENT EN MÊME TEMPS SE BATTRE CONTRE LA TURQUIE – MEMBRE DE L’OTAN- ET SES POLITIQUES GÉNOCIDAIRE CONTRE LE PEUPLE KURDE.

NOUS RENDONS HOMMAGE AUX FEMMES DE LA PALESTINE QUI ONT PERSÉVÉRÉ ET COMBATTU L’OCCUPATION ISRAÉLIENNE DEPUIS 67 ANS.
NOUS HONORONS LES FEMMES QUI ONT PAYES POUR LA RÉSISTANCE AVEC LEUR VIE:
BERTA CACERES, MILITANTE AUTOCHTONE HONDURIENNE, DEFENSEURE DE LA TERRE, ASSASSINÉE CE MOIS-CI AVEC SON CAMARADE NELSON GARCIA.

LES FEMMES ET LES PEUPLES DU MONDE CONTINUERONT DE RÉSISTER ET NOUS TRIOMPHERONS! NOUS SOMMES LA MAJORITÉ ET NOTRE SURVIE ET ​​LA SURVIE DE NOTRE PLANÈTE EST EN JEU.

JE VOUDRAIS SOULIGNER LE RÔLE JOUÉ PAR LA LIGUE INTERNATIONALE DE LUTTES DES PEUPLES, LA ILPS, QUI NOUS À REJOINT ICI AUJOURD’HUI, POUR SON TRAVAIL À CONSTRUIRE UN MOUVENT ANTI-IMPERIALISTE À TRAVERS LE MONDE!

VIVE LES LUTTES DES PEUPLES! VIVE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE!   À BAS L’IMPÉRIALISME
QUI SONT LES TERRORISTES?   LES ÉTATS IMPÉRIALISTES!

13th anniversary of invasion of Iraq –19th March 2016 (Montreal picket) –

WOMEN OF DIVERSE ORIGINS STATEMENT

We are here today to mark the 13th anniversary of the invasion of Iraq and war in the Middle East, which was preceded by the attack on Afghanistan and which has been succeeded by continued military actions in Afghanistan, Iraq, Pakistan, Libya, Syria and Yemen. And of course there have been seven decades of colonial occupation of Palestine.

100 years ago the so-called Great War or World War I was fought between imperialist powers. Many common people got swept up in the nationalism and the sense of patriotism. But as we know, wars are always for the benefit of business and economic interests. The common people who were foot soldiers became cannon fodder, and civilian populations became victims.

The war ended and in the Middle East, the imperialist powers who ‘won’ divvied up the ‘spoils of war’ that they took from the imperialist powers that ‘lost’. The defeated Ottoman empire was divvied up among the so-called victors who couldn’t wait to get their hands on oil-rich and strategically important lands. Those lines of division or partitions of 1919 are still imprinted on the maps of the Middle East. And the imperialist powers, including Canada are still at it. This time they whip us up, their domestic populations with fears about security, concerns about terrorism and in the process, they generate Islamophobia. They tell us that these wars are essential for our security. But once again, common people are the foot soldiers, the boots on the ground. And civilian populations have their lives ripped apart and see their families and loved ones killed in brutal and bloody ways. This time too, the real reasons are business and economic interests and global control for power and profit.

We in Women of Diverse Origins see ourselves as part of a continuum of women who stand steadfast and opposed war. We did so 100 years ago and we continue to do so today. 100 years ago women worked together, across borders of belligerent countries, in very difficult circumstances – they worked hard to make peace. They founded the Women’s International League for Peace and Freedom. They knew that in all wars their families and communities were the casualties — the foot soldiers and the victims.

Today we are unified in actions around the world to call-out our governments to stop the lies and stop the deceit. To stop the killing. To stop the war. To say that there can be no peace without justice. To call out the state terrorism because a uniform or a plane or a drone that carries a national state symbol doesn’t make it any less ‘terrorist’. We are here to say that so-called radicalisation is caused by disaffection by alienated youth; that so-called ‘radicalisation’ is a direct consequence of imperialist war. We are here to say that “imperialist war is a barbaric cultural practice”. We are here to say that we see ourselves in the militant tradition of women who have been struggling for justice and equality and peace for a long time; that we will no longer tolerate common people becoming cannon fodder for imperialist wars and that the terrible cost to civilian populations must end. No justice, no peace! Women united will never be defeated! End the war now!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s