Category Archives: Nouvelles – News

Manif des Femmes contre la militarisation et la guerre/ Women March Against Militarization and War

poster-for-iwa-26-11(See English Below)

Au cours des 12 journées pour mettre fin à la violence faite aux femmes (25 novembre au 6 décembre), Femmes de diverses origines lance un appel à descendre dans les rues de Montréal pour défiler en solidarité avec les femmes qui résistent à l’occupation, à la militarisation et aux guerres d’agression ici et ailleurs dans le monde.

Nous vivons à une époque de guerres impérialistes massives, de guerres par procuration et d’occupations prolongées, mais nous vivons aussi à une période de grande résistance, organisée ou spontanée, pacifique ou armée, et de mouvements populaires. Les femmes sont à l’avant-garde, en tant qu’organisatrices, participantes et partisanes, alors qu’elles cherchent à protéger la terre, l’eau et l’air pour assurer un avenir meilleur à leurs enfants et à leurs communautés. En conséquence, elles sont aussi victimes de ceux qui cherchent à les faire taire par la violence et les menaces de violence et de mort.

Cela dit, nous ne serons pas arrêtées! Au niveau local et mondial, nous sommes en première ligne, résistant aux entreprises et à leurs partenaires d’État qui cherchent à dénuder la terre et les forêts et à construire des pipelines qui contamineront la terre et l’eau au Canada, au Dakota, en Équateur et ailleurs. Continue reading

March 19- US-CANADA-NATO OUT OF THE MIDDLE EAST! NO MORE IMPERIALIST WAR! FIN AUX GUERRES IMPÉRIALISTES

Picket signs and banners flew on March 19 2016 in front of the Federal government complex in Montreal as demonstrators braved the cold to mark the anniversary of the US-led invasion of Iraq in 2003 and Canada’s role in it.

Organized by International Women’s Alliance, Women of Diverse Origins, Young Communist League, Committee of Kurdish Women and other community and political groups about 100 people braved the cold to state their outrage and dismay at the on-going military interventions in the Middle East (West Asia), and to denounce the deceit and lies surrounding these.

Please see the call-out for the assembly and the statements read by Marie Boti of the International Women’s Alliance  and Dolores Chew speaking for Women of Diverse Origins.

19 mars – US-Canada-OTAN – Hors du Moyen-Orient!  FIN AUX Guerres Impérialistes!

Des pancartes et des bannières volaient au dessus des gens le 19 mars 2016 alors qu’elles et ils manifestaient devant le complexe du gouvernement fédéral dans le centre-ville de Montréal bravant le froid pour marquer l’anniversaire de l’invasion de l’Irak menée par les États-unis en 2003 et le rôle du Canada.
Organisé par l’Alliance internationale des femmes, Femmes de diverses origines, Ligue de la Jeunesse Communiste, Comité des femmes kurdes et d’autres groupes communautaires et politiques environ 100 personnes se sont rasssemblées pour exprimer leur indignation et consternation face aux interventions militaires qui continuent au Moyen-Orient (Asie occidentale), et pour dénoncer la tromperie et les mensonges entourant ceux-ci.

Veuillez voir l’appel au rassemblement et les déclarations lues par Marie Boti de l’Alliance internationale des femmes
et Dolores Chew parlant pour femmes de diverses origines.10294523_1704415273168483_2345400255748079952_nhttps://www.facebook.com/groups/wdo.fdo/?fref=ts

12802761_10208057518890735_2246625021470031439_n66884_10153985795250011_9216796726640522803_n 12799237_1704415269835150_703935416071805552_n1915675_1704047149871962_729672588779564497_n Continue reading

WOMEN FIGHTING FOR A BETTER WORLD!

This was the theme on the banner at the head of the march as close to 800 people took to the streets of Montreal on the evening of March 8, answering the call by Women of Diverse Origins who were organizing the march for the 15th consecutive year .

Supported by the Quebec Women’s Federation and several unions and social institutions, the participants listened to brief speeches before the march began in downtown Cabot Square and took to the streets chanting slogans like: Bienvenue aux réfugiés, le racism c’est assez (Refugees in, racism, out!) Libérons-nous de l’oppression, Luttons contre l’exploitation (Liberation from oppression, let us fight exploitation!) along the course of the march. Continue reading

8 mars 2016 – Les Femmes luttent pour un monde meilleur !

FRflyer

 8 MARS 2016  LES FEMMES LUTTENT POUR UN MONDE MEILLEUR !

À l’occasion de la Journée internationale des femmes nous exigeons:  la justice, la paix, l’égalité, le statut, la prospérité et la dignité pour tous !

Du Québec, du Canada, de l’Amérique latine, de l’Afrique, de l’Asie et de l’Europe, nous célébrons nos victoires et nos luttes en cours contre le patriarcat et les formes systémiques de discrimination et de marginalisation qui exploitent nos familles et communautés; le colonialisme, le racisme, l’islamophobie, le capitalisme, l’impérialisme et leurs conséquences (violence, la guerre, l’austérité). Nous signalons également une alerte urgente pour des victoires durement gagnées – pour l’égalité des sexes, l’équité salariale, la souveraineté corporelle, la sécurité et les bons emplois qui sont en danger.

Au Québec, les Libéraux nous attaquent au nom de la soi-disant « austérité », mais il y a une forte résistance des travailleuses-eurs, étudiant-e-s et parents. Au Canada, les dix ans de Harper ont été désastreux, surtout pour les femmes et les groupes marginalisés de notre société. Nous avons vu l’érosion des services et des droits durement acquis. Le nouveau gouvernement Trudeau a fait beaucoup de promesses, y compris celles qui ont un impact direct et indirect sur l’égalité des sexes. Nous veillons à ce qu’ils tiennent leurs promesses et nous exigererons plus.

Continue reading

8 mars – March 8 2015 : Construisons le monde que nous voulons! / Building the World We Want!

Group shot end Forum FDO-WDO IWD 2015

Speakers both local and international, from indigenous women, to Muslim women, a Palestinian woman and migrant workers inspired all those present. Here they are with the organizers. Build the World We Want! was the theme. / Des oratrices, locales et internationales, femmes autochtones, femmes musulmanes, une femme Palestinienne, des travailleuses migrants ont inspiré toutes et tous les participants. Les voici avec les organisatrices.

La marche a commencé à 13 hr 30 – on a regroupé féministes, syndicalistes, femmes autochtones, employées des postes, de la fonction publique, travailleuses migrants, médecins, environnementalistes – plus de 1000 participants – on marchait contre la militarisation,  contre l’austérité, pour construire le monde que nous voulons. La marche a abouti devant les bureaux du premier ministre du Québec, avec une danse par le groupe des femmes philippines: Un milliard de femmes se lèvent – pour la révolution! et des percussions de la batucada! Bonne journée des femmes à toutes et tous!

The march began at 1:30 PM and brought together feminists, union activists, indigenous women, postal workers and other government and private sector workers, migrant workers, doctors, environmentalists-over 1000 participants- we marched against austerity: To build the world we want! The march concluded with a dance by the Philippine women’s group Pinay, called One Billion Rising -f or Revolution! and the percussions of the Batucada! Happy Working Women’s Day to all!

IMG_20150308_133854  IMG_20150308_134153 IMG_20150308_134503  IMG_20150308_141256 IMG_20150308_141852 IMG_20150308_141900 IMG_20150308_141911 IMG_20150308_141943 IMG_20150308_142105   IMG_20150308_144113 IMG_20150308_144402 IMG_20150308_144443 IMG_20150308_144626IMG_20150308_133913

Les femmes se lèvent, luttent, dansent! 8 mars 2013 à Montréal

Front bannerCrédit photo : Joel Lemay, Agence QMI

Plus de 800 femmes et leurs alliés ont défilé dans le centre-ville de Montréal, le soir du 8 Mars 2013, sur le thème Les femmes debout contre la violence des oppresseurs! Il s’agissait de la 13e manifestation annuelle consécutive organisée par le collectif du Comité 8 mars des Femmes de diverses origines (FDO).

Prenant la parole au nom des organisatrices, Marie Boti et Jasmin De la Calzada ont appelé les manifestant(e)s à se joindre à leurs sœurs à travers le monde pour exiger la fin de la violence – contre les femmes, les pauvres, les marginalisé(e)s, les populations autochtones, les minorités et l’environnement et de s’opposer à la militarisation, aux guerres et à l’occupation.

«Nous ciblons les responsables: le capitalisme patriarcal qui place les profits de la classe dirigeante au-dessus de tout le reste, sans aucun égard envers l’impact sur les êtres humains ou l’environnement naturel; l’impérialisme qui assure la domination du 1% sur les 99% de la population du monde, par la guerre, les invasions et les occupations, et le pillage des ressources de la planète.» Continue reading

Women Rise, Fight, Dance! March 8, 2013 in Montreal

Front banner-gCrédit photo : Joel Lemay, Agence QMI

Over 800 women and allies marched in downtown Montreal on the evening of March 8,  2013, to the theme of Women Rise Up Against the Violence!  This was the 13th consecutive annual rally organized by the collective called the March 8 Committee of Women of Diverse Origins (WDO).

Speaking on behalf of the organizers, Marie Boti and Jasmin DelaCalzada called on demonstrators to join their sisters around the world in demanding an end to the violence – against women, the poor, the marginalized, indigenous populations, minorities and the environment and to oppose militarization, wars and occupation.

« We target those responsible : patriarchal capitalism that places the profits of the ruling class above all else, with no regard for the impact on human beings or the natural environment; we target imperialism which ensures the domination of the 1% over the 99% of the world, through war, invasions and occupations, and the pillage of the resources of the planet. »

Continue reading