Tag Archives: femmes

Manif des Femmes contre la militarisation et la guerre/ Women March Against Militarization and War

poster-for-iwa-26-11(See English Below)

Au cours des 12 journées pour mettre fin à la violence faite aux femmes (25 novembre au 6 décembre), Femmes de diverses origines lance un appel à descendre dans les rues de Montréal pour défiler en solidarité avec les femmes qui résistent à l’occupation, à la militarisation et aux guerres d’agression ici et ailleurs dans le monde.

Nous vivons à une époque de guerres impérialistes massives, de guerres par procuration et d’occupations prolongées, mais nous vivons aussi à une période de grande résistance, organisée ou spontanée, pacifique ou armée, et de mouvements populaires. Les femmes sont à l’avant-garde, en tant qu’organisatrices, participantes et partisanes, alors qu’elles cherchent à protéger la terre, l’eau et l’air pour assurer un avenir meilleur à leurs enfants et à leurs communautés. En conséquence, elles sont aussi victimes de ceux qui cherchent à les faire taire par la violence et les menaces de violence et de mort.

Cela dit, nous ne serons pas arrêtées! Au niveau local et mondial, nous sommes en première ligne, résistant aux entreprises et à leurs partenaires d’État qui cherchent à dénuder la terre et les forêts et à construire des pipelines qui contamineront la terre et l’eau au Canada, au Dakota, en Équateur et ailleurs. Continue reading

WOMEN FIGHTING FOR A BETTER WORLD!

This was the theme on the banner at the head of the march as close to 800 people took to the streets of Montreal on the evening of March 8, answering the call by Women of Diverse Origins who were organizing the march for the 15th consecutive year .

Supported by the Quebec Women’s Federation and several unions and social institutions, the participants listened to brief speeches before the march began in downtown Cabot Square and took to the streets chanting slogans like: Bienvenue aux réfugiés, le racism c’est assez (Refugees in, racism, out!) Libérons-nous de l’oppression, Luttons contre l’exploitation (Liberation from oppression, let us fight exploitation!) along the course of the march. Continue reading

8 mars 2016 – Les Femmes luttent pour un monde meilleur !

FRflyer

 8 MARS 2016  LES FEMMES LUTTENT POUR UN MONDE MEILLEUR !

À l’occasion de la Journée internationale des femmes nous exigeons:  la justice, la paix, l’égalité, le statut, la prospérité et la dignité pour tous !

Du Québec, du Canada, de l’Amérique latine, de l’Afrique, de l’Asie et de l’Europe, nous célébrons nos victoires et nos luttes en cours contre le patriarcat et les formes systémiques de discrimination et de marginalisation qui exploitent nos familles et communautés; le colonialisme, le racisme, l’islamophobie, le capitalisme, l’impérialisme et leurs conséquences (violence, la guerre, l’austérité). Nous signalons également une alerte urgente pour des victoires durement gagnées – pour l’égalité des sexes, l’équité salariale, la souveraineté corporelle, la sécurité et les bons emplois qui sont en danger.

Au Québec, les Libéraux nous attaquent au nom de la soi-disant « austérité », mais il y a une forte résistance des travailleuses-eurs, étudiant-e-s et parents. Au Canada, les dix ans de Harper ont été désastreux, surtout pour les femmes et les groupes marginalisés de notre société. Nous avons vu l’érosion des services et des droits durement acquis. Le nouveau gouvernement Trudeau a fait beaucoup de promesses, y compris celles qui ont un impact direct et indirect sur l’égalité des sexes. Nous veillons à ce qu’ils tiennent leurs promesses et nous exigererons plus.

Continue reading