March 19- US-CANADA-NATO OUT OF THE MIDDLE EAST! NO MORE IMPERIALIST WAR! FIN AUX GUERRES IMPÉRIALISTES

Picket signs and banners flew on March 19 2016 in front of the Federal government complex in Montreal as demonstrators braved the cold to mark the anniversary of the US-led invasion of Iraq in 2003 and Canada’s role in it.

Organized by International Women’s Alliance, Women of Diverse Origins, Young Communist League, Committee of Kurdish Women and other community and political groups about 100 people braved the cold to state their outrage and dismay at the on-going military interventions in the Middle East (West Asia), and to denounce the deceit and lies surrounding these.

Please see the call-out for the assembly and the statements read by Marie Boti of the International Women’s Alliance  and Dolores Chew speaking for Women of Diverse Origins.

19 mars – US-Canada-OTAN – Hors du Moyen-Orient!  FIN AUX Guerres Impérialistes!

Des pancartes et des bannières volaient au dessus des gens le 19 mars 2016 alors qu’elles et ils manifestaient devant le complexe du gouvernement fédéral dans le centre-ville de Montréal bravant le froid pour marquer l’anniversaire de l’invasion de l’Irak menée par les États-unis en 2003 et le rôle du Canada.
Organisé par l’Alliance internationale des femmes, Femmes de diverses origines, Ligue de la Jeunesse Communiste, Comité des femmes kurdes et d’autres groupes communautaires et politiques environ 100 personnes se sont rasssemblées pour exprimer leur indignation et consternation face aux interventions militaires qui continuent au Moyen-Orient (Asie occidentale), et pour dénoncer la tromperie et les mensonges entourant ceux-ci.

Veuillez voir l’appel au rassemblement et les déclarations lues par Marie Boti de l’Alliance internationale des femmes
et Dolores Chew parlant pour femmes de diverses origines.https://www.facebook.com/groups/wdo.fdo/?fref=ts

WOMEN FIGHTING FOR A BETTER WORLD!

This was the theme on the banner at the head of the march as close to 800 people took to the streets of Montreal on the evening of March 8, answering the call by Women of Diverse Origins who were organizing the march for the 15th consecutive year .

Supported by the Quebec Women’s Federation and several unions and social institutions, the participants listened to brief speeches before the march began in downtown Cabot Square and took to the streets chanting slogans like: Bienvenue aux réfugiés, le racism c’est assez (Refugees in, racism, out!) Libérons-nous de l’oppression, Luttons contre l’exploitation (Liberation from oppression, let us fight exploitation!) along the course of the march.

LES FEMMES EN MARCHE POUR UN MONDE MEILLEUR- WOMEN MARCHED FOR A BETTER WORLD!

Les femmes luttent pour un monde meilleur!

C’est sous ce thème qu’environ 800 personnes ont pris la rue à Montréal en soirée le 8 mars répondant à l’appel lancé par les Femmes de diverses origines, qui organisait la manifestation à Montréal pour la 15e année consécutive.

Appuyé par la Fédération des femmes du Québec et plusieurs syndicats et organismes sociaux, les participantes ont écouté des discours avant le départ à Square Cabot, et ont pris la rue scandant les slogans comme:

Bienvenue aux réfugiés, Le racisme, c’est assez! et Libérons-nous de l’oppression, Lutttons contre l’exploitation! Le 8 mars à Montréal, luttons contre le capital!

Des discours d’une jeune femme autochtone, d’une représentante du Conseil canadien des femmes musulmanes, de l’Organisation populaire des droits sociaux, de l’Organisation des peuples autochtones philippines au Québec, d’une représentante des Auberges du Coeur du Québec, du Front féministe prolétarien et plusieurs autres ont marqué le départ et le parcours.

En marchant au long de la rue Ste-Catherine, les slogans ont été entrecoupé par la musique sortant du haut-parleur qui nous accompagnait, créant une ambiance pollitico-festive qui agrémentait la marche.

Arrivées au Carré Philipps, un groupe de femmes Kurdes a occupé le milieu de la rue avec une danse enlevant accompagnée de musique kurde, au plus grand plaisir de la foule qui se ranimait. Ce fut une belle Soirée Internationale des femmes pour toutes et tous!

(Merci à Isabelle Léveque pour les photos)

et au Journal Métro.

8 mars 2016 – Les Femmes luttent pour un monde meilleur !

 8 MARS 2016  LES FEMMES LUTTENT POUR UN MONDE MEILLEUR !

À l’occasion de la Journée internationale des femmes nous exigeons:  la justice, la paix, l’égalité, le statut, la prospérité et la dignité pour tous !

Du Québec, du Canada, de l’Amérique latine, de l’Afrique, de l’Asie et de l’Europe, nous célébrons nos victoires et nos luttes en cours contre le patriarcat et les formes systémiques de discrimination et de marginalisation qui exploitent nos familles et communautés; le colonialisme, le racisme, l’islamophobie, le capitalisme, l’impérialisme et leurs conséquences (violence, la guerre, l’austérité). Nous signalons également une alerte urgente pour des victoires durement gagnées – pour l’égalité des sexes, l’équité salariale, la souveraineté corporelle, la sécurité et les bons emplois qui sont en danger.

Au Québec, les Libéraux nous attaquent au nom de la soi-disant « austérité », mais il y a une forte résistance des travailleuses-eurs, étudiant-e-s et parents. Au Canada, les dix ans de Harper ont été désastreux, surtout pour les femmes et les groupes marginalisés de notre société. Nous avons vu l’érosion des services et des droits durement acquis. Le nouveau gouvernement Trudeau a fait beaucoup de promesses, y compris celles qui ont un impact direct et indirect sur l’égalité des sexes. Nous veillons à ce qu’ils tiennent leurs promesses et nous exigererons plus.

8 mars – March 8 2015 : Construisons le monde que nous voulons! – Build the world we want!

Speakers both local and international, from indigenous women, to Muslim women, a Palestinian woman and migrant workers inspired all those present. Here they are with the organizers. Build the World We Want! was the theme. / Des oratrices, locales et internationales, femmes autochtones, femmes musulmanes, une femme Palestinienne, des travailleuses migrants ont inspiré toutes et tous les participants. Les voici avec les organisatrices.

La marche a commencé à 13 hr 30 – on a regroupé féministes, syndicalistes, femmes autochtones, employées des postes, de la fonction publique, travailleuses migrants, médecins, environnementalistes – plus de 1000 participants – on marchait contre la militarisation, contre l’austérité, pour construire le monde que nous voulons. La marche a abouti devant les bureaux du premier ministre du Québec, avec une danse par le groupe des femmes philippines: Un milliard de femmes se lèvent – pour la révolution! et des percussions de la batucada! Bonne journée des femmes à toutes et tous!

The march began at 1:30 PM and brought together feminists, union activists, indigenous women, postal workers and other government and private sector workers, migrant workers, doctors, environmentalists-over 1000 participants- we marched against austerity: To build the world we want! The march concluded with a dance by the Philippine women’s group Pinay, called One Billion Rising -f or Revolution! and the percussions of the Batucada! Happy Working Women’s Day to all!

8 mars – March 8 2015 : Construisons le monde que nous voulons! / Building the World We Want!

Speakers both local and international, from indigenous women, to Muslim women, a Palestinian woman and migrant workers inspired all those present. Here they are with the organizers. Build the World We Want! was the theme. / Des oratrices, locales et internationales, femmes autochtones, femmes musulmanes, une femme Palestinienne, des travailleuses migrants ont inspiré toutes et tous les participants. Les voici avec les organisatrices.

La marche a commencé à 13 hr 30 – on a regroupé féministes, syndicalistes, femmes autochtones, employées des postes, de la fonction publique, travailleuses migrants, médecins, environnementalistes – plus de 1000 participants – on marchait contre la militarisation,  contre l’austérité, pour construire le monde que nous voulons. La marche a abouti devant les bureaux du premier ministre du Québec, avec une danse par le groupe des femmes philippines: Un milliard de femmes se lèvent – pour la révolution! et des percussions de la batucada! Bonne journée des femmes à toutes et tous!

The march began at 1:30 PM and brought together feminists, union activists, indigenous women, postal workers and other government and private sector workers, migrant workers, doctors, environmentalists-over 1000 participants- we marched against austerity: To build the world we want! The march concluded with a dance by the Philippine women’s group Pinay, called One Billion Rising -f or Revolution! and the percussions of the Batucada! Happy Working Women’s Day to all!

      

March 8, 2015 BUILDING THE WORLD WE WANT!

The world in which we mark this year’s International Women’s Day is a world at war propelled by imperialist nations and multinational corporations. The March 8 Collective of Women of Diverse Origins denounces the hypocrisy of the Canadian government, the elites and states that claim to fight on our behalf for freedom and democracy.

On March 8, we invite women of all origins and the most vulnerable among us who are stigmatized, despised and rejected by the economic, social and anti-democratic policies adopted by governments in Quebec, Ottawa and in many countries around the world, to demonstrate and take to the streets, to denounce them and to declare that we will build the world we want!